国語総合では、漢文の学習に入った生徒がちらほら。
「漢文訓読」というと身構えてしまう子もいますが、
漢字を見ればその意味は何となく読み取れるはず。
例えば「山」という字。
発音こそ変化しますが、その意味は今も昔も大きく変わっていません。
ましてや同じ「人間」が書いたものですから、
文脈もある程度は想像できるものです。
2000年も前の文章なのに、もう「なんとなく分かる」と考えれば、
そんなに身構えなくてもいいのではないでしょうか？
漢文を通じて「当時のトレンド」を知れば、
きっと古文や歴史の見方も変わってきます。
さぁ今日も漢字辞書を片手に、一緒に学んでいきましょう！